incremental improvement перевод

• постепенное совершенствование, прогрессивное совершенствование, совершенствование с течением времени

• incremental:    прил. возрастающий, поднимающийся, увеличивающийся a дополнительный,приростной incremental дополнительный ~ инкрементный ~ приростной
• improvement:    1) улучшение; усовершенствование Ex: a radical improvement in the international situation радикальное оздоровление международной обстановки Ex: the improvements of the previous term достижения прошл
• articles for improvement:    Википедия:Кандидаты на работу недели
• capable of improvement:    поддающийся улучшению
• channed improvement:    1. русловыправительные работы2. реконструкция канала
• coal improvement:    обогащение угля
• continuous improvement:    сокр. CI упр. постоянное [непрерывное] совершенствование (всех аспектов деятельности фирмы; постоянный поиск способов улучшения деятельности организации и использование этих способов для совершенств
• design improvement:    модернизация конструкции
• dramatic improvement:    поразительное улучшение (состояния больного)
• environmental improvement:    улучшение состояния окружающей среды
• housing improvement:    улучшение жилищных условий
• improvement area:    реконструируемый район
• improvement bond:    общ. фин. облигация улучшения [благоустройства]*(облигация муниципальных или региональных властей, выпущенная для финансирования работ по улучшению инфраструктуры) See: municipal bond
• improvement factor:    выигрыш в отношении сигнал - шум
• improvement felling:    рубка ухода

• Building codes need to allow for incremental improvement, expansion and densification.
  Строительные нормы должны предусматривать возможность постепенного улучшения, расширения и уплотнения застройки.
• Incremental improvements of its working methods, while welcome, are far from sufficient.
  Хотя постепенные усовершенствования методов его работы и заслуживают одобрения, их явно недостаточно.
• Version 1.5 (January 1988) was an incremental improvement over version 1.0.
  Версия 1.5, январь 1988 года — улучшенная версия по сравнению с версией 1.0.
• Incremental improvements have undoubtedly occurred during the lifetime of the new institutions.
  Нет сомнений в том, что новые органы постепенно добивались улучшений в своей работе.
• It can make incremental improvements as you try to climb from a plateau to another.
  Это может сделать постепенных улучшений, как вы пытаетесь, чтобы подняться от плато.
• Impunity of factional commanders and former warlords has also served to undermine incremental improvements.
  Безнаказанность командиров группировок и бывших лидеров вооруженных формирований также не содействует постепенному улучшению обстановки.
• Further details of major incremental improvements carried out since 2001 are shown below.
  Более подробные данные о важных поэтапных улучшениях, внедренных за период с 2001 года, представлены ниже.
• Once again, incremental improvement will not fully address the concerns voiced by the auditors.
  Следует вновь отметить, что дополнительные усовершенствования не позволят в полной мере устранить проблемы, указанные ревизорами.
• The early development stages of Longhorn were generally characterized by incremental improvements and updates to Windows XP.
  Ранние стадии разработки Longhorn были охарактеризованы минимальными усовершенствованиями и обновлениями по отношению к Windows XP.
• It would be also examined possible incremental improvements, such as the effect of lowering injury threshold values.
  Они также изучат возможность осуществления постепенных улучшений, например таких, как повышение эффекта от снижения пороговых значений травмирования.